В Калифорнии продолжают бушевать страшные лесные пожары, на которых день и ночь дежурят спасательные бригады. Капитан пожарной бригады Райан Коулман (Ryan Coleman) на одном из боевых заданий нашёл на пепелище пушистую серую кошку, и теперь она не перестаёт его благодарить.